| 簡単なことではないと知っています、が、希望はあります。それについての理由もあります。20世紀は歴史上最も血に染まった世紀のうちのひとつでしたが、忘れてはならないいくつかの教訓もわれわれに与えました。今世紀、倫理、責務そして言葉は人類の絆であるという確信が絶え間ない脅威にもかかわらず第三次世界大戦が起こるのを防ぎました。
 |
言葉は人類の絆でなければならない。 |
| |
| |
|
|
私は戦争を経験していないスペインの世代です。長年、内戦に小規模ながら国際紛争に巻き込まれている国。これは偶然の産物ではなく、その上に私の希望があります。私は確信しています。なぜなら私の世代は浮上に難しい世界でチャレンジし、-大体において-結果を出したからです私たちは音楽と共に生き、空想的に思えるスローガンを壁に殴り書き、理想郷について話し、カーネーションを銃口に詰め込みました。「この空想的理念を持った世代の反応は全世界たくさんのケースで不可能が可能になりました」
そして時は経ち、その当時の理想郷は現在、現実となっています。しかし、まだやることが山積みです。夢を見続け、夢実現への手段を示し続けていく必要があります。「対話、理解、平和という文化的支援への貢献」、これは財団のささやかなお手伝いです。
平和はすでに願望ではなく、分別は唯一の道だという確信へ私たちを導きました。スペイン全土で私のキャリアの30年を文化の支援、後援にささげてきました。
私のキャリア、ビジネス努力をこの世界に注ぎました。この経験により私は「可能な者からの献身的援助が必要な仕事がある」という結論に達しました。社会が私に無条件で与えてくれたものを社会に返す機会が来ました。ここ数年間、私は社会又は文化促進プロジェクトの資金獲得のエキスパートでした。正当な理念であると思うものに財産の一部を寄与する人間に今度は私がなりたいのです。それが私の財産、活動、情熱の対話一部に文化、社会貢献が本質であるこの財団を設立する基本的動機です。なのでセサール・エヒド・セラーノ財団の全ての活動にプロジェクトは自身の資金で融資されており、公共及び民間機関の補助金の申請をしても援助も受けてもいません。
なので財団が自身の組織(言語博物館)を通じて行う全ての活動はそれらの理念振興に向けられています。そして賛同する全ての人は私たちのグループに参加して欲しいです。そのグループはそれらの理念の出会いの場となります。たくさんの人にはとんでもないと思われる理念。現在誰も驚かないが、数年前は夢物語と思われていたように。
セサール・エヒド・セラー |
